Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Traduzido por Ali Khan Mosaiv. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.

QR Code https://quran.islamcontent.com/pt/azeri_musayev

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!

(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.

Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”

Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”