Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Traduzido por Ali Khan Mosaiv. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Biz sənin üçün sinəni (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?

Yükünü səndən götürmədikmi? (Yaxud: Günahlarını bağışlamadıqmı?)

(Elə bir yük ki) belini bükmüşdü.

Biz sənin ad-sanını ucaltmadıqmı?

Şübhəsiz ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

Əlbəttə ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

(İşlərini) qurtaran kimi (Allah yolunda) çalış!

(Yalnız) Rəbbinə üz tut!