Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
F pa yã ned ning sẽn yagsd-a Rolbã rɑɑrã?
F pa yã ned ning sẽn yagsd-a Rolbã rɑɑrã?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Yẽ la ned ning sẽn tusd kɩɩb tus-kεgenga.
Yẽ la ned ning sẽn tusd kɩɩb tus-kεgenga.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
A leb n pa pirsd ne nimbãan-ned rɩlgr ye.
A leb n pa pirsd ne nimbãan-ned rɩlgr ye.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Rẽnd wɩɩbd be ne pʋʋsdba.
Rẽnd wɩɩbd be ne pʋʋsdba.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Pʋʋsdb nins sẽn maand yam yaal-yaal ne b Pʋʋsgã.
Pʋʋsdb nins sẽn maand yam yaal-yaal ne b Pʋʋsgã.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Neb nins sẽn yãngd nebã.
Neb nins sẽn yãngd nebã.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
La b mongd sõngr teedo.
La b mongd sõngr teedo.
مشاركة عبر