Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.
Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.
Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
N yaa nebã Soabã.
N yaa nebã Soabã.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.
N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.
Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".
Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".
مشاركة عبر