ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය

ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

Scan the qr code to link to this page

سورة الإخلاص - Al-Ikhlās

සූරා පටුන

පිටු අංක

වාක්‍යය

නියමිත පාඨයේ ප්‍රදර්ශනය
සීමා තීරයේ ප්‍රදර්ශනය
Share this page

වාක්‍යය : 1
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say: “He is Allah, the One[1];
[1] He is Alone, without a partner, indivisible and distinct from all else. The only true deity, unique in His essence, attributes, and actions.
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- සහීහ් ඉන්ටර්නෂනල්
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - තකියුදින් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ්
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර්
  • ජර්මානු පරිවර්තනය- බූපන්හායිම්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්‍රිට්ෂ්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායම
  • අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව්
  • ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී
  • බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන
  • Sinhalese translation
වාක්‍යය : 2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the Eternal Refuge[2].
[2] He is absolute, perfect, complete, self-sufficient; the one eternally and constantly required and sought; all existence depend upon Him; all matters ultimately return to Him.
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- සහීහ් ඉන්ටර්නෂනල්
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - තකියුදින් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ්
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර්
  • ජර්මානු පරිවර්තනය- බූපන්හායිම්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්‍රිට්ෂ්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායම
  • අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව්
  • ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී
  • බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන
  • Sinhalese translation
වාක්‍යය : 3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
He neither begets nor is He begotten,
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- සහීහ් ඉන්ටර්නෂනල්
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - තකියුදින් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ්
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර්
  • ජර්මානු පරිවර්තනය- බූපන්හායිම්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්‍රිට්ෂ්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායම
  • අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව්
  • ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී
  • බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන
  • Sinhalese translation
වාක්‍යය : 4
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
and there is none comparable to Him.”[3]
[3] The Prophet (ﷺ) says that reading this surah (surat al-Ikhlās) equals reading one third of the Qur’an. [Al-Bukhāri and Muslim]
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- සහීහ් ඉන්ටර්නෂනල්
  • ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - තකියුදින් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්
  • ප්‍රංශ පරිවර්තනය - මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ්
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
  • ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
  • පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර්
  • ජර්මානු පරිවර්තනය- බූපන්හායිම්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්‍රිට්ෂ්
  • තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය
  • තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායම
  • අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව්
  • ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී
  • බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන
  • Sinhalese translation
එවීම සාර්ථකයි