Romanian translation - Islam4ro.com
Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Vai pentru tot clevetitorul și defăimătorul
Vai pentru tot clevetitorul și defăimătorul
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Care strânge avere și o socotește[1],
[1] Și nu o cheltuiește pe calea lui Allah
Care strânge avere și o socotește[1],
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Crezând că averea sa îl va face nemuritor!
Crezând că averea sa îl va face nemuritor!
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Dar nu! El va fi aruncat în Al-Hutama[2]!
[2] Focul Iadului, care distruge totul
Dar nu! El va fi aruncat în Al-Hutama[2]!
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Și de unde să știi tu ce este Al-Hutama?
Și de unde să știi tu ce este Al-Hutama?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Focul aprins al lui Allah,
Focul aprins al lui Allah,
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Care se înalță peste inimi.
Care se înalță peste inimi.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
El se va închide deasupra lor,
El se va închide deasupra lor,
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
În coloane întinse[3]!
[3] Interpretate a fi, fie coloane de foc, fie coloane de fier de care sunt legați oamenii în Iad
În coloane întinse[3]!
مشاركة عبر