Romanian translation - Islam4ro.com
Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Oare n-ai văzut tu [o, Mohammed] ce a făcut Domnul tău cu oamenii elefantului?[1]
[1] Armata sub comanda lui Abrahah al-Așram ce era însoțită de un elefant uriaș și care a venit cu intenția să distrugă Ka’bah la Mecca
Oare n-ai văzut tu [o, Mohammed] ce a făcut Domnul tău cu oamenii elefantului?[1]
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Oare nu a făcut El vicleșugul lor să fie în deșert?[2]
[2] I-a distrus
Oare nu a făcut El vicleșugul lor să fie în deșert?[2]
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Și a trimis peste ei păsări în stoluri,
Și a trimis peste ei păsări în stoluri,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Ca să arunce asupra lor cu pietre din lut ars!
Ca să arunce asupra lor cu pietre din lut ars!
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Și i-a făcut pe ei asemenea paielor mestecate[3].
[3] Ca și cum ar fi fost mâncate de animale. Acest eveniment a avut loc în anul în care s-a născut Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).
Și i-a făcut pe ei asemenea paielor mestecate[3].
مشاركة عبر