Salin sa Wikang Ingles ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the harm of all what He has created;
from the harm of all what He has created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
[1] i.e., magicians.
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and from the harm of the envier when he envies."
and from the harm of the envier when he envies."
share_via