Salin sa Wikang Pashto ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
وَٱلضُّحَىٰ
قسم دی پر وخت د څاښت باندې.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
او پر شپه باندې کله چې وغوړیږي.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
چې پالونکي دې نه پرېښی یې او نه يې بد راغلی يې.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
او هرو مرو ستا لپاره آخرت تر دنيا غوره دی.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
او ژر به دې پالونکی دومره څه درکړي چې پرې خوشحاله شې.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
آيا ته يې يتيم ونه مومندلې چې بيا يې د هستوګنې ځای درکړ.
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
او ویې موندلي ته ناخبره نو پوه یې کړې.
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
او بې وزله يې وموندلې؛ نو شتمن يې کړې.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
نو هر چې یتیم دی غصه پرې مه کوه.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
او مه سوالګر رټه.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
او د خپل پالونکي د لورېينې ښکارندويي دې کوه.
share_via