卢旺达文翻译 - 卢旺达穆斯林协会

《古兰经》含义翻译

由卢旺达穆斯林协会发布。

QR Code https://quran.islamcontent.com/zh/kinyarwanda_assoc

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kubera akamenyero k’Abakurayishi (mu mujyi wabo),

Kubera akamenyero k’Abakurayishi (mu mujyi wabo),

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

No kubera amasezerano yabo arebana n’ingendo (z’ubucuruzi) zo mu gihe cy’ubukonje no mu cy’impeshyi (batekanye),

No kubera amasezerano yabo arebana n’ingendo (z’ubucuruzi) zo mu gihe cy’ubukonje no mu cy’impeshyi (batekanye),

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Ngaho nibagaragire (Allah) Nyagasani nyir’iyi ngoro (Al Ka’abat),

Ngaho nibagaragire (Allah) Nyagasani nyir’iyi ngoro (Al Ka’abat),

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

(We) wabagaburiye mu gihe cy’amapfa, ndetse akanabaha umutekano mu gihe cy’ubwoba.

(We) wabagaburiye mu gihe cy’amapfa, ndetse akanabaha umutekano mu gihe cy’ubwoba.