中文翻译 - 拉瓦德中心翻译
古兰经中文译解,拉瓦德翻译中心与伊斯兰之家网站合作翻译 islamhouse.com
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Зар твоје груди нисмо учинили пространим
Зар твоје груди нисмо учинили пространим
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
и твоје бреме скинули,
и твоје бреме скинули,
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
које је твоја плећа притискало,
које је твоја плећа притискало,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
и спомен на тебе високо уздигли!
и спомен на тебе високо уздигли!
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Па, заиста, са муком је олакшање,
Па, заиста, са муком је олакшање,
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
заиста, са муком је олакшање!
заиста, са муком је олакшање!
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
А кад завршиш, предај се молитви,
А кад завршиш, предај се молитви,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
и тежи своме Господару!
и тежи своме Господару!
مشاركة عبر