菲律宾（他加禄语）翻译。
古兰经菲律宾语（加禄文）译解，拉瓦德翻译中心团队与伊斯兰之家网站合作翻译
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
مشاركة عبر