菲律宾（他加禄语）翻译 - 拉瓦德翻译中心。

《古兰经》含义翻译

由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。

Kapag niyanig ang lupa sa [huling] pagyanig nito,

at nagpalabas ang lupa ng mga pabigat nito,

at nagsabi ang tao: “Ano ang mayroon dito?” –

sa Araw na iyon ay magsasaysay ito ng mga ulat nito

dahil ang Panginoon mo ay nagkasi rito.

Sa Araw na iyon ay hahayo ang mga tao nang hiwa-hiwalay upang pakitaan sila ng mga gawa nila.

Kaya ang sinumang gumawa ng kasimbigat ng isang katiting na kabutihan ay makikita niya iyon,

at ang sinumang gumawa ng kasimbigat ng isang katiting na kasamaan ay makikita niya iyon.