Portuguese translation - Helmi Nasr
Translated by Dr. Helmi Nasr, developed under the supervision of Rowwad Translation Center
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dize: "Ó renegadores da Fé!"
Dize: "Ó renegadores da Fé!"
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
"Não adoro o[1] que adorais."
[1] O: os ídolos.
"Não adoro o[1] que adorais."
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
"Nem adorareis o que adoro."
"Nem adorareis o que adoro."
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
"Nem adorarei o que adorastes."
"Nem adorarei o que adorastes."
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
"Nem adorareis o que adoro."
"Nem adorareis o que adoro."
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
"A vós vossa religião[1] e, a mim, minha religião."[2]
[1] Ou seja, a idolatria.
[2] Ou seja, o Islão.
"A vós vossa religião[1] e, a mim, minha religião."[2]
مشاركة عبر