Die mazedonische Übersetzung - Eine Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt und überprüft von einer Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.

QR Code https://quran.islamcontent.com/de/macedonian_group

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори?

1. Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Зарем лукавштината нивна не ја спречи

2. Зарем лукавштината нивна не ја спречи

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. и против нив јата птици прати,

3. и против нив јата птици прати,

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. кои врз нив камења од глина печена фрлаа,

4. кои врз нив камења од глина печена фрлаа,

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. па Тој, како лисја истолчени, ги стори?

5. па Тој, како лисја истолчени, ги стори?