Die mazedonische Übersetzung - Eine Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.
Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans
Übersetzt und überprüft von einer Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
1. Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите
1. Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2. од злото на тоа што Тој го создава,
2. од злото на тоа што Тој го создава,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. и од злото на мрачната ноќ кога ја распространува темнината,
3. и од злото на мрачната ноќ кога ја распространува темнината,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
4. и од злото на дувачите во јазли,[274]
[274] Се однесува на тие што прават маѓии и им нанесуваат штета на луѓето на вакви зли начини.
4. и од злото на дувачите во јазли,[274]
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. и од злото на завидливиот кога завидува!“
5. и од злото на завидливиот кога завидува!“
share_via