ترجمه‌ى چینی - محمد سليمان

ترجمه معانی قرآن کریم

مترجم: محمد مکین. بازبينى: محمد سلیمان و گروهی از متخصصان و زبان شناسان.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

因为保护古莱什，

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

因为在冬季和夏季的旅行中保护他们，

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

故教他们崇敬这天房的主宰，

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐惧而保佑他们。