ترجمه ى تركى - دكتر اوزک و ديگران
ترجمهٔ معانی قرآن کریم به زبان ترکی. ترجمه شده توسط گروهی از علما. مراجعه و تصحیح زیر نظر مرکز ترجمهٔ رواد. ترجمهٔ اصلی به هدف اظهار نظر و ارزشگذاری و بهبود مستمر در معرض نظر خوانندگان قرار دارد
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
مشاركة عبر