La traduction en pachtou - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/pashto_rwwad

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

ايا ودې نه ليدل چې ستا پالونکي د فيل پر څښتنانو څه وکړل.

ايا ودې نه ليدل چې ستا پالونکي د فيل پر څښتنانو څه وکړل.

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آيا د هغوی چل يې ور شنډ نه کړ.

آيا د هغوی چل يې ور شنډ نه کړ.

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

او سېل سېل مرغان يې پرې ور واستول.

او سېل سېل مرغان يې پرې ور واستول.

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

هغوی به د پخې شوې خټې پر ډبرو وېشتل.

هغوی به د پخې شوې خټې پر ډبرو وېشتل.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

چې د خوړل شويو وښو غوندې يې کړل.

چې د خوړل شويو وښو غوندې يې کړل.