La traduction en pachtou - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/pashto_rwwad

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

بېشکه موږ هغه (قرآن) د قدر په شپه نازل کړی دی.

بېشکه موږ هغه (قرآن) د قدر په شپه نازل کړی دی.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

او ته څه پوه يې چې د قدر شپه څه ده.

او ته څه پوه يې چې د قدر شپه څه ده.

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

د قدر شپه له زرو مياشتو غوره ده.

د قدر شپه له زرو مياشتو غوره ده.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

په هغې کې پرېښتې او روح د خپل پالونکي په اجازه د هر (ټاکلي) کار لپاره را کوزيږي.

په هغې کې پرېښتې او روح د خپل پالونکي په اجازه د هر (ټاکلي) کار لپاره را کوزيږي.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

هغه (ټوله) سلامتيا ده تر سهار راختلو پورې.

هغه (ټوله) سلامتيا ده تر سهار راختلو پورې.