Terjemahan Berbahasa Sawahili - Pusat Terjemah Ruwwād
Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim
Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Kumekushughulisheni kutafuta wingi.
Kumekushughulisheni kutafuta wingi.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Mpaka mkaja makaburini!
Mpaka mkaja makaburini!
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Sivyo hivyo! Mtakujajua!
Sivyo hivyo! Mtakujajua!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Tena sivyo hivyo! Mtakujajua!
Tena sivyo hivyo! Mtakujajua!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Sivyo hivyo! Lau mngelijua kwa elimu ya yakini.
Sivyo hivyo! Lau mngelijua kwa elimu ya yakini.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Basi bila ya shaka mtaiona Jahiimu!
Basi bila ya shaka mtaiona Jahiimu!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
Tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema zote.
Tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema zote.
share_via