Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the harm of all what He has created;
from the harm of all what He has created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
[1] i.e., magicians.
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and from the harm of the envier when he envies."
and from the harm of the envier when he envies."
مشاركة عبر