Salin sa Wikang Hausa ni Abubakr Gumi

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isinalin ito ni Abū Bakr Maḥmūd Jūmī. Ipinapaunlad ito sa ilalim ng pangangasiwa ng Sentro ng Pagsasalin ng Rowᾱd, at maaaring suriin ang orihinal na salin para sa layunin ng pagbibigay ng opinyon, pagsusuri, at patuloy na palilinang.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

"Ka ce "ina neman tsari ga Ubangijin safiya"

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

"Daga sharrin abin da Ya halitta."

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

"Da sharrin dare, idan ya yi duhu."

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

"Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin kuduri"

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

"Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."