Salin sa Wikang Tajik ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
share_via