Câu :
51
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
Em seguida, por certo, ó vós descaminhados, desmentidores,
Câu :
52
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
Comereis, certamente, da árvore de Zaqqum.
Câu :
53
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
E dela enchereis os ventres,
Câu :
54
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
E, por cima, bebereis da água ebuliente,
Câu :
55
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
E bebereis como camelos sequiosos.
Câu :
56
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Esta será sua hospedagem no Dia do juízo.
Câu :
57
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
Nós vos criamos. Que vós, então confirmeis a Ressurreição!
Câu :
58
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
E vistes o que ejaculais?
Câu :
59
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
Sois vós que o criais, ou somos Nós O Criador?
Câu :
60
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
Nós determinamos estar a morte entre vós, e Nós não seremos Impedidos,
Câu :
61
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ
De trocar-vos por semelhantes a vós e fazer-vos surgir em algo que não sabeis.
Câu :
62
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ
E, com efeito, sabeis do primeiro surgimento. Então, que vós mediteis!
Câu :
63
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
E vistes o que lavrais?
Câu :
64
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Sois vós que o semeais, ou somos Nós O Semeador?
Câu :
65
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
Se quiséssemos, fá-lo-íamos pulvéreo, então permaneceríeis exclamando:
Câu :
66
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
"certo, estamos onerados!"
Câu :
67
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
"Ou, aliás, desprovidos."
Câu :
68
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ
E vistes a água que bebeis?
Câu :
69
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
Sois vós que a fazeis descer dos nimbos, ou somos Nós Que a fazemos descer?
Câu :
70
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
Se quiséssemos, fá-la-íamos salsíssima. Então, que vós agradeçais!
Câu :
71
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ
E vistes o fogo que ateais?
Câu :
72
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
Sois vós que fazeis surgir sua árvore, ou somos Nós Que a fazemos surgir?
Câu :
73
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
Nós o fizemos como lembrança e proveito para os viajantes do deserto.
Câu :
74
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Então, glorifica o nome de teu Magnífico Senhor!
Câu :
75
۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
E juro pelas posições das estrelas.
Câu :
76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ
- E, por certo, é magnífico juramento, se soubésseis. -
