Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh Sya'ban Bretch. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Rabbinin, fil sahiplerini ne yaptığını görmedin mi?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Onların üzerine sürü sürü kuşlar gönderdi.

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Pişirilmiş çamurdan taşlar atan.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Onları yenilip çiğnenmiş ekin gibi yaptı.