Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch
Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Turki oleh Sya'ban Bretch. Terjemahan ini sudah dikoreksi oleh Pusat Terjemah Ruwwād. Terjemahan asli bisa dilihat untuk memberikan masukan, penilaian, dan pengembangan berkelanjutan.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Elleri kurusun Ebu Leheb’in, kurudu da.
Elleri kurusun Ebu Leheb’in, kurudu da.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.
Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
O, alevli bir ateşe girecektir.
O, alevli bir ateşe girecektir.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Karısı da, odun taşıyıcısı…
Karısı da, odun taşıyıcısı…
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Boynunda hurma lifinden bir halat ile…
Boynunda hurma lifinden bir halat ile…
مشاركة عبر