ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نورو لخوا

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

دا د علي اوزک او نورو لخوا ژباړل شوې، د مرکز رواد الترجمة تر څارنې لاندې انکشاف ورکړل شوی، او اصلي ژباړې ته د نظرونو څرګندولو، ارزونې، او دوامداره پرمختګ او بیاکتنې لپاره فرصت شتون لري.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Ebu Leheb'in iki eli kurusun!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

O, alevli bir ateşte yanacak.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.