ترکي ژباړه - دکتور علی اوزک او نورو لخوا

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

دا د علي اوزک او نورو لخوا ژباړل شوې، د مرکز رواد الترجمة تر څارنې لاندې انکشاف ورکړل شوی، او اصلي ژباړې ته د نظرونو څرګندولو، ارزونې، او دوامداره پرمختګ او بیاکتنې لپاره فرصت شتون لري.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların ilâhına sığınırım!

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

insanların Rabbine sığınırım,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

(insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen şeytanının şerrinden,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

insanların kalplerine vesvese sokan,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

cin ve insanlardan.