Bản dịch tiếng Pashto - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.

QR Code https://quran.islamcontent.com/vi/pashto_rwwad

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.

تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.

تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.

نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.

بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.

هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.

تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.

بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.

بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.