Bản dịch tiếng Pashto - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.

QR Code https://quran.islamcontent.com/vi/pashto_rwwad

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

آيا سينه مو درته پراخه نه کړه.

آيا سينه مو درته پراخه نه کړه.

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

او ستا هغه پېټی مو در څخه کوز کړ.

او ستا هغه پېټی مو در څخه کوز کړ.

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

هغه چې ستا ملا يې درنه کړې وه.

هغه چې ستا ملا يې درنه کړې وه.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

او ستا ذکر(ياد) مو درته اوچت کړ.

او ستا ذکر(ياد) مو درته اوچت کړ.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

نو بېشکه له سختۍ سره آسانتيا هم شته.

نو بېشکه له سختۍ سره آسانتيا هم شته.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

بېشکه چې له سختۍ سره آساني هم شته.

بېشکه چې له سختۍ سره آساني هم شته.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

نو کله چې وزګار وې، ځان ستړی کړه.

نو کله چې وزګار وې، ځان ستړی کړه.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

او د پالونکي لوري ته دې مخه کړه.

او د پالونکي لوري ته دې مخه کړه.