阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨耶夫。
《古兰经》含义翻译
阿里·汗·莫萨伊夫翻译。在拉瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Hər bir qeybət edənin, tənə vuranın vay halına!
Hər bir qeybət edənin, tənə vuranın vay halına!
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
O kimsə ki, mal-dövlət toplayıb onu (təkrar-təkrar) sayır.
O kimsə ki, mal-dövlət toplayıb onu (təkrar-təkrar) sayır.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Mal-dövlət onu əbədi saxlayacağını (onu ölümdən qoruyacağını) güman edir.
Mal-dövlət onu əbədi saxlayacağını (onu ölümdən qoruyacağını) güman edir.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Xeyr! O, mütləq Hutəməyə atılacaqdır.
Xeyr! O, mütləq Hutəməyə atılacaqdır.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Sən nə biləsən Hutəmə nədir?
Sən nə biləsən Hutəmə nədir?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
(O,) Allahın yanar odudur.
(O,) Allahın yanar odudur.
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Elə bir od ki, qalxıb ürəklərə çatar.
Elə bir od ki, qalxıb ürəklərə çatar.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
O (Od) onların üzərinə bağlı olacaqdır.
O (Od) onların üzərinə bağlı olacaqdır.
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(Onlar orada) yüksək dirəklərə bağlanmış olacaqlar.
(Onlar orada) yüksək dirəklərə bağlanmış olacaqlar.
share_via