الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، نشرها مركز نور إنترناشونال - طبعة عام 2017م.

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. Par les coursiers haletant,

2. faisant jaillir des étincelles (en galopant),

3. qui attaquent au petit jour,

4. et font voler la poussière (sous leurs sabots),

5. puis percent au milieu (des rangs ennemis) !

6. L’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur.

7. Il en est d’ailleurs lui-même témoin.

8. Et certes, il porte aux biens (terrestres) un amour très intense.

9. Ne sait-il donc pas que lorsque sera dispersé ce qu’il y a dans les tombes,

10. et que sera révélé ce que cachent les cœurs,

11. ce jour-là, leur Seigneur sera à leur sujet parfaitement Informé ?