La traduction kurde - Muhammad Sâlih Bâmûkî

Traduction des sens du Noble Coran

Traduction réalisée par Muhammad Sâlih Bâmouki. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ھەر ئەو (اللە) یە خوای تاک وتەنها

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

ئەو خوایەی بێ نیاز وجێی نیاز وئومێدی (باوەڕدارانە)

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

کەسی لێ نەبووە ولەکەس نەبووە

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

وە ھەرگیز ھیچ کەس ھاوشێوە وھاوتای ئەو نیە