La traduction turque - Cha'bân Britch

Traduction des sens du Noble Coran

Traduit par Cha'bân Britch. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction), avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

De ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Yarattığı şeylerin şerrinden,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Düğümlere üfleyenlerin şerrinden,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.