立陶宛语翻译 - 拉瓦德翻译中心

《古兰经》含义翻译

由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。

QR Code https://quran.islamcontent.com/zh/lithuanian_rwwad

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. Argi Mes neišplėtėme tau (Muchammedai ﷺ ) tavo krūtinės?

1. Argi Mes neišplėtėme tau (Muchammedai ﷺ ) tavo krūtinės?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. Ir Mes nuėmėme nuo tavęs tavo naštą,

2. Ir Mes nuėmėme nuo tavęs tavo naštą,

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

3. kuri slėgė tavo nugarą,

3. kuri slėgė tavo nugarą,

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

4. ir išaukštinome tau tavo reputaciją.

4. ir išaukštinome tau tavo reputaciją.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

5. Juk iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas (t. y. palengvėjiimas).

5. Juk iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas (t. y. palengvėjiimas).

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

6. Iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas.

6. Iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

7. Tad, kai tu pabaigsi (savo pareigas), tada stok (garbinimui)

7. Tad, kai tu pabaigsi (savo pareigas), tada stok (garbinimui)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

8. ir į savo Viešpatį nukreipk (savo) troškimą (visus savo) norus ir viltis.

8. ir į savo Viešpatį nukreipk (savo) troškimą (visus savo) norus ir viltis.