阿尔巴尼亚语翻译 - 哈桑尼·纳希。
《古兰经》含义翻译
哈桑尼·纳希翻译，由艾力巴尼伊斯兰思想和伊斯兰文明研究所出版。
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Ju ka hutuar rivaliteti për të shtuar[425],
[425] Pra, rivaliteti për të shtuar pasurinë, famën, pushtetin etj.
Ju ka hutuar rivaliteti për të shtuar[425],
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
derisa të shkoni në varre.
derisa të shkoni në varre.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Gjithsesi, do ta merrni vesh!
Gjithsesi, do ta merrni vesh!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Madje, së shpejti do ta merrni vesh!
Madje, së shpejti do ta merrni vesh!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Kujdes! Ah, sikur ta dinit të vërtetën me siguri!
Kujdes! Ah, sikur ta dinit të vërtetën me siguri!
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Sigurisht që do ta shihni Zjarrin flakërues!
Sigurisht që do ta shihni Zjarrin flakërues!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Pastaj, me të vërtetë, do ta shihni atë me syrin e sigurisë.
Pastaj, me të vërtetë, do ta shihni atë me syrin e sigurisë.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Pastaj, atë Ditë, do të pyeteni për kënaqësitë (e kësaj bote)!
Pastaj, atë Ditë, do të pyeteni për kënaqësitë (e kësaj bote)!
share_via