وەرگێڕاوی تورکی - د. عەلی ئوزک وئەوانی تر
وەرگێڕاوی ماناکانی قورئانی پیرۆز بۆ زمانی تورکی، وەرگێڕان: کۆمەڵێک لە زانایان. بڵاوکراوەتەوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.
مشاركة عبر