وەرگێڕاوی تورکی - د. عەلی ئوزک وئەوانی تر
وەرگێڕاوی ماناکانی قورئانی پیرۆز بۆ زمانی تورکی، وەرگێڕان: کۆمەڵێک لە زانایان. بڵاوکراوەتەوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım!
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı şeylerin şerrinden,
Yarattığı şeylerin şerrinden,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden
düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
مشاركة عبر