La traduction en ourdou - Muhammad Jûnâkarî
Traduction des sens du Noble Coran
Traduction par Muhammad Ibrahim Jonakri. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو![1]
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
اور نہ تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کر رہا ہوں.[1]
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے.[1]
share_via