La traduction en ourdou - Muhammad Jûnâkarî
Traduction des sens du Noble Coran
Traduction par Muhammad Ibrahim Jonakri. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں.[1]
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
لوگوں کے مالک کی[1] (اور).
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
لوگوں کے معبود کی (پناه میں).[1]
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے.[1]
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے.[1]
share_via