പോർചുഗീസ് വിവർത്തനം - ഹില്മീ നസ്വർ

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അർത്ഥവിവർത്തനം

ഡോ. ഹിൽമി നസ്ര് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

وَٱلۡعَصۡرِ

Pelo tempo!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Por certo, o ser humano está em perdição,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Exceto aos que crêem[1] e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.

[1] Ou seja, a fé islâmica.