فلیپیني (تجالوج) ژباړه
په فلیپیني ژبه (تاګالوګ) د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، دا ژباړه د مرکز رواد الترجمة لخوا د دار الاسلام ویب پاڼې په همکارۍ شوې ده شوې.www.islamhouse.com
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
مشاركة عبر